Holidays

  日付

 日本語

  英語

  説明

11
January 1

  元日

  New Year's Day

  新しい年の始まりを祝う日。

1月8
January 8

成人の日

  Coming - of - Age Day

  20歳になった成人を祝う日。

212
February 12

建国記念日
(振替休日)

  Commemoration of the Fouding of the Nation

  建国を祝う日。

321
March 21

 春分の日

  Vernal Equinox Day

自然を賛美し、生き物を大切にする日。

4月30
April 30

昭和の日
(振替休日)

  Syouwa Day

    昭和天皇の誕生日。

53
May 3

憲法記念日

  Constitution Day

  日本国憲法の施行を記念した日。

5月4
May 4

みどりの日     Greenery Day

昭和天皇が自然を愛されたことから、みどりの日へ改称。

55
May 5

こどもの日

  Children's Day

  男子の健やかな成長を祝う日。

7月16
July 16

 海の日

  Marine Day

海の恩恵に感謝し、日本の繁栄を願う日。

8月11
August 11

 山の日     Mountain Day 山の恩恵に感謝し、日本の繁栄を願う日。

9月17
September 17

敬老の日

  Respect - for - the - Aged Day

  1954年制定のとしよりの日に由来。

924
September 24

 秋分の日
(振替休日)

  Autumnal Equinox Day

  祖先を敬い、故人をしのぶ日。

10月8
October 8

 体育の日

  Sports Day

スポーツをして、健康な心身を培う日。

113
November 3

 文化の日

  Culture Day

  日本国憲法が公布された日。

1123
November 23

勤労感謝の日

  Labor - Thanksgiving Day

  勤労にいそしみ、生産を祝う日。

1224
December 24

天皇誕生日
(振替休日)

  Emperor's Birthday

  天皇の誕生を祝う日。

Print
COPYRIGHT ©2008-2014 CVASC. ALL RIGHTS RESERVED Contact Us

Business Hours:(Monday - Friday)

Visa application: 9:00-15:00

Payment and collection 9:00-16:00
 

NOTICE:Our visa center will accept rush and express service application until 11:30am.

Location:8th floor, Prime Place,Kamiya Rd,Minato District,Toranomon 4-1-17,Tokyo

Call:81-3-6432-0500

Fax:65-62260852   
 

Email:tokyocenter@visaforchina.org

Holidays

  日付

 日本語

  英語

  説明

11
January 1

  元日

  New Year's Day

  新しい年の始まりを祝う日。

1月8
January 8

成人の日

  Coming - of - Age Day

  20歳になった成人を祝う日。

212
February 12

建国記念日
(振替休日)

  Commemoration of the Fouding of the Nation

  建国を祝う日。

321
March 21

 春分の日

  Vernal Equinox Day

自然を賛美し、生き物を大切にする日。

4月30
April 30

昭和の日
(振替休日)

  Syouwa Day

    昭和天皇の誕生日。

53
May 3

憲法記念日

  Constitution Day

  日本国憲法の施行を記念した日。

5月4
May 4

みどりの日     Greenery Day

昭和天皇が自然を愛されたことから、みどりの日へ改称。

55
May 5

こどもの日

  Children's Day

  男子の健やかな成長を祝う日。

7月16
July 16

 海の日

  Marine Day

海の恩恵に感謝し、日本の繁栄を願う日。

8月11
August 11

 山の日     Mountain Day 山の恩恵に感謝し、日本の繁栄を願う日。

9月17
September 17

敬老の日

  Respect - for - the - Aged Day

  1954年制定のとしよりの日に由来。

924
September 24

 秋分の日
(振替休日)

  Autumnal Equinox Day

  祖先を敬い、故人をしのぶ日。

10月8
October 8

 体育の日

  Sports Day

スポーツをして、健康な心身を培う日。

113
November 3

 文化の日

  Culture Day

  日本国憲法が公布された日。

1123
November 23

勤労感謝の日

  Labor - Thanksgiving Day

  勤労にいそしみ、生産を祝う日。

1224
December 24

天皇誕生日
(振替休日)

  Emperor's Birthday

  天皇の誕生を祝う日。